乾隆朝满文寄信档译编(全24册)缺满文部分 PDF电子版下载

2022年8月5日 作者 毛叔文献

《乾隆朝满文寄信档译编(全24册)缺满文部分》167m  岳麓书社2011

《乾隆朝满文寄信档译编》是岳麓书社出版的图书,作者是中国第一历史档案馆

由中国第一历史档案馆整理编译的《乾隆朝满文寄信档译编》,近日将由湖南岳麓书社有限责任公司出版。 本书是《国家清史编纂委员会•档案丛刊》的一种,系清代乾隆朝满文寄信上谕的汇编,并全部进行了汉文翻译,共24册。第一册为总目录,其他各册为满汉合璧形式,前半部分为满文,后半部分为对应的译文,译文部分约200万字。 寄信档是寄信上谕档的简称,是清代军机处专门抄载寄信上谕的重要档簿。满文寄信档是以满文记载事关这些领域各种事件之密寄上谕专档。通过皇帝的密寄谕旨,既可以清晰地了解众多历史事件发生、发展的进程,又有助于了解清朝皇帝政务决策过程及心理状态,真实地反映了皇帝面对各种事件的所思所想、所作所为;通过寄信上谕中皇帝的批示,也可窥知其性格与治国理念,诚为深入研究清史的最为真实、原始的第一手资料。 由于满文寄信档所使用的语言是清代的“国语”,其记载多属当朝密不宜宣之…(展开全部) 由中国第一历史档案馆整理编译的《乾隆朝满文寄信档译编》,近日将由湖南岳麓书社有限责任公司出版。 本书是《国家清史编纂委员会•档案丛刊》的一种,系清代乾隆朝满文寄信上谕的汇编,并全部进行了汉文翻译,共24册。第一册为总目录,其他各册为满汉合璧形式,前半部分为满文,后半部分为对应的译文,译文部分约200万字。 寄信档是寄信上谕档的简称,是清代军机处专门抄载寄信上谕的重要档簿。满文寄信档是以满文记载事关这些领域各种事件之密寄上谕专档。通过皇帝的密寄谕旨,既可以清晰地了解众多历史事件发生、发展的进程,又有助于了解清朝皇帝政务决策过程及心理状态,真实地反映了皇帝面对各种事件的所思所想、所作所为;通过寄信上谕中皇帝的批示,也可窥知其性格与治国理念,诚为深入研究清史的最为真实、原始的第一手资料。 由于满文寄信档所使用的语言是清代的“国语”,其记载多属当朝密不宜宣之事,对乾隆朝的一些重要史事的记录较之汉文史料更为详细、真实,而且,满文寄信档不但抄载了寄信上谕,而且同时记载了寄信上谕发交情形,从中可以了解寄信上谕如何送交接奉之人,对研究清朝官僚系统的公文传递情况具有重要意义,因此其史料价值超过了汉文上谕;又因为寄信档是历史事件进行过程中形成的文件,是对此事件最原始、最真实的记录,表明了皇帝对某事最初的处理意见与态度,这是根据某种需要而撰写、编制的实录、方略等官修史书所无法比拟的。因为满文所发上谕内容多为机密不宜外传的要务,所以即便在清朝亦未曾全部汉译。清代为修方略,曾经选择汉译了其中的大约百分之三十左右,尚有百分之七十左右的密寄上谕从未面世。《清高宗实录》等书收录了一些谕旨,亦只是其中一小部分,且多为摘录。此次《译编》将第一历史档案馆所藏全部乾隆朝满文寄信档影印并翻译,显而易见,其具有弥足珍贵的史料价值。 本书收录了乾隆十五年至二十一年,二十六年至六十年的满文寄信上谕4289件,加上附件22件,共计4311件,并将其全部翻译为汉文,译文部分约200万字。寄信档史料价值弥足珍贵,大部分档案从未公布于世,其内容涉及乾隆朝的政治、民族、宗教、军事、经济、对外关系诸方面,以边疆事务、军务、民族宗教事务及外交事务等居多,反映了清政府对边疆地区的治理政策与方式,于当今亦有重大借鉴意义。档案对一些乾隆朝重要史事有更为详细、真实的记录,为《清高宗实录》、《乾隆朝上谕档》等所不载。另外,通过档案也可窥知乾隆帝的个性与治国理念。 乾隆朝是清代鼎盛时期,也是我国统一的多民族国家形成和近代中国疆域确立的重要时期,西北、西南、东北的民族、边疆问题成为国之要务。寄信档中大部分内容,即是发与东北、西北、西南地区军政长官(如盛京将军、黑龙江将军、吉林将军、定边左副将军、乌里雅苏台将军、伊犁将军、乌鲁木齐都统、西宁办事大臣、驻藏办事大臣等)以及少数民族王公贵族、宗教首领(如喀尔喀亲王、吐鲁番郡王、章嘉呼图克图、新疆各城伯克等)的廷寄。廷寄对象不乏乾隆朝重要人物,如尹继善、明瑞、阿桂、和珅、和琳、福康安、福长安、李侍尧、阿里衮、英廉、舒赫德、温福、海兰察、常青、国泰、勒尔谨、伊勒图、成衮扎布、车布登扎布、拉旺多尔济、桑斋多尔济、蕴端多尔济、额敏和卓、霍集斯等。从此亦可见这些寄信上谕的重要性。 边疆、民族事务方面,寄信档内容涉及新疆地区的屯田与牧厂事务、刑案情况、遣犯问题、各民族关系,东北地区的私垦、参务问题,西藏地区的班禅入觐及其转世灵童确认问题,等等。 对外关系方面,寄信档涉及清朝与俄罗斯、中亚各国(哈萨克、巴达克山、爱乌罕、霍罕、布鲁特、安集延等)、朝鲜、缅甸、安南、南掌、廓尔喀的关系。其中,反映与俄罗斯的边界交涉、恰克图贸易、逃人问题以及中亚各国使者入觐的内容颇多。 除边疆、民族事务与对外关系外,寄信档亦涉

隐藏内容需要支付:¥25
立即购买

网站上都是特价套书!

每天都会更新上架特价套书!欢迎持续关注!

更有超值福利:5000元书单内自选500套资料,详情添加微信!



你好朋友,非常欢迎你光临我们的网站!

本站是一个精心打造的电子资源下载获取平台,为广大书友提供便捷的文献下载服务,只要在线扫码,即可弹出百度链接,节省大量的资料查寻时间。

为确保高清晰度,也区别于网上流传的快速版pdf等格式的书籍,本站大部分电子书为300dpi高清晰,毛叔文献,多年淘宝金牌卖家,值得信赖!试看请添加微信或者QQ!

本站专业收集整理古籍文献资料,包含地方志,期刊文献,明清史料,唐宋史料,民国史料,古籍善本,拓片碑文,历代全编,儒学文献,佛道典藏,堪舆方术,族谱家谱…等等资料文献,旨在服务众多学术研究人员。
经,史,子,集,丛,艺各部文献,皆有纲罗。珍藏古籍文献之多,超越多数省级图书馆。深受北大,清华,复旦,厦大等高等学府专家,教授,学生推崇和喜爱。得到学术前辈,文献专家,书画名家的推许和追捧。在传统文化研究领域享有很高声誉,在海外亦受重视。对于古典文学爱好者来说,也是一个非常宝贵的财富。

同时提供各种资料的代寻、定制、制作、格式转换等服务

我们是一个热爱传统文化的小团队,作为琴棋书画之一的中华古籍是中华优秀传统文化的重要载体,是中华民族智慧和文明成果的结晶,也是不可再生的重要文化资源。让每个人都能看到我们的文明更应该是一种理念、智慧和责任,几年来我们搜集整理制作了大量的古籍文献电子版本,尤其是国外相关国家和大学图书馆贡献了质量上乘的优质版本,使我们的汇集工作和规模上了一个大台阶,截至目前已经达到上百T资源,学术乃国家公器,希望我们的辛苦工作能对传播传统文化起到一点积极的作用。

电子版本的传输只能以网盘、硬盘、电邮等方式进行,量大从优,欢迎大家提前咨询

毛叔文献套书部分目录

链接:https://pan.baidu.com/s/1sHYb3hk-7EDRcsQmE1b6Wg
提取码:mswx

由于精力有限,网站缓慢更新,如需其他资料,欢迎联系咨询!

联系方式:

电话:17798975022     

微信:Maoshuwenxian

QQ:2123480853